EmmaD

That, of course, is because, while ”snwcr’ is one of the many words the Welsh have borrowed from English and re-spelt (rather entertainingly) phonetically in Welsh, ‘heddlu’ (hethly) is a real Welsh word. But the Welsh for policeman is ‘plismon’, and for policewoman – wait for it – ‘plismones’.

Ath: ‘Herald of Free Enterprise’, Grenfell Tower…

Libby: When we first moved to Wales we did a Welsh language course for a couple of years. It’s a hell of a hard language to learn (for example, there are at least a dozen ways of turning a singular noun into a plural and there are no hard and fast rules, so you have to remember each noun’s…[Read more]

Fascinating, Richard. Rich’s words may have been ahead of their time, but that serves to emphasise how persistent the root causes of these disasters are. We still do it, even with our modern safety culture. Sadly, there are forces working to erode what gains have been made. The “Health & Safety Gone Mad” slogan may not belong to a formal campaign;…[Read more]

Totally agree re Boyne, @jillybean. He’s lazy and complacent, and doesn’t care who he hurts as a result.

Having recently discovered the horrors of researching hist fic, I must admit to struggling with knowing where the line is between really getting stuck on details that don’t matter, and making sure the whole worldbuilding feels authentic.…[Read more]

Pretty sure Stephen King now has a team of fact checkers. But yes I imagine the tone of those letters is gleeful. What I’ll say for King is that even though he’s writing speculative fiction, he portrays characters who’ve had life experiences he has not respectfully. The same cannot be said for Boyne! One of the big problems with The Boy in the…[Read more]

Ah, yes. I take your point Athers. My ignorance obscured it earlier.

There are degrees to this and a dependency on the type of book being written. I am not searching for an artificial precision in moral culpability. I am not saying that there are some absolute rules at play. I am saying that if you bend the truth to suit your story, while at the same time maintaining that what you write is authentic, then there are…[Read more]

I saw that and thought of your post, and your memories.

Sadly, I have heard today that Peter Green, without whom this blog wouldn’t have been written, has died at the age of 73.

Looking For Paradise

The mossy church bench had no kids fighting around it. No grumpy, obstinate husbands, or house-din. Just bliss. I breathed deeply as I listened to the trees above, its branches whispering and swaying in a gentle breeze, stirring birds into song. A squirrel wriggled up rough bark and disappeared into the foliage, minding its…[Read more]

Not too challenging, Kaz, if you do what I did and go to abebooks.com. When I looked there were quite a few copies available from various sources.

As for fantasy speaking to human reality, a lot of the tide of stuff that’s come pouring out since LOTR opened the flood-gates simply doesn’t. As a matter of interest here is Le Guin herself’s rather…[Read more]